Usvojena na Trećem Sjednici Šesti Nacionalne Ljudi je Kongres, proglašen Zapovijeddvadeset četiri Predsjednika narodne Republike Kine na April, i učinkovit kao od. oktobar, Ovaj Zakon je na snazi, u skladu sa pravilima Ustava narodne Republike Kine sa ciljem da štitim prava građana naslediti privatno vlasništvo. Ličnu korist iz tatine ugovor ušao u pojedinac su heritable u skladu sa odredbama ovaj Zakon. Ugovaranje pojedinac, ako dozvoljeno po zakonu da se nastavio za naslednika, biti tretirani u skladu sa uvjete ugovora. Naslijeđe će, posle otvaranja, biti riješeno u skladu sa odredbama propisanog nasledstva gdje će postoji, to će biti pod kontrolom u skladu sa testamentary nasledstva ili kao ostavština tamo gdje je ugovor za naslijeđe u zamjenu za podršku, bivši će biti pod kontrolom u skladu sa uvjete ugovora. Pravo naslijeđe ili ostavština nadležnog osoba ostvaruje se u njegovo ime po njegovim propisanog agent. Pravo naslijeđe ili ostavština osoba sa ograničenim kapaciteta ostvaruje se u njegovo ime po njegovim propisanog agenta ili tako osoba sebe nakon što dobije odobrenje od njegovih propisanog agent. Rok za instituciju zakonskog postupka koji se odnose na ima preko pravo da nasljedstvo je dvije godine, odbrojava od dana kada je postao nasljednik ili je trebalo da postane svjestan kršenje njegovo pravo naslijeđe.
Bez zakonskog postupka, međutim, možda pokrenuo nakon isteka period od dvadeset godina, iz dana nasledstva počelo.
Drugi po redu: braćo i sestre, očinski baba i deda, materinski baka i djed. Kada nasledstva otvara, nasljednik(s) prvi kako će naslediti da odustanem od naslednika(s) drugi u redu. Nasljednik(s) drugi kako će naslediti u uobičajenu bilo nasljednik prvi u redu. 'Djecu iz ovog Zakon uključuju legitimno djece, nezakonitih djece i usvojene djece, kao korak-decu koja podržava ili su imali podršku za umiranje. 'Roditelja iz ovog Zakon uključuju prirodni roditelji i usvojitelji se, kao korak-roditelji koji su ili su imali podršku za umiranje. 'Braća i sestre' iz ovog Zakon uključuju krvna braća i sestre, braćo i sestre od pola krv, usvojen braćo i sestre, kao korak-braćo i polu-sestre koji su ili su imali podršku pokojnik. Gdje je umiranje preživio svoje dijete, direktno lineal potomci predeceased dijete naslijediti u subrogacija. Potomci naslijediti u subrogacija generalno će trajati samo dio nekretnina njihov otac i majka je pravo. Udovica snajki ili zeta koji su dali dominanti doprinosa u tvrdeći da su roditelji u zakonu, u vezu sa svojim roditeljima-u-zakon, smatrati nasljednici prvi u redu. U vrijeme za distribuciju imanja, zbog obzir će biti s obzirom da nasljednika koji su u stanju da radim, i imaju posebne finansijskih poteškoća. U vrijeme za distribuciju imanja, nasljednika koji su dali dominanti doprinosa u održavanju žrtva ili je živeo sa pokojnik je možda dao veći dio.
U vrijeme za distribuciju imanja, nasljednika koji je imao sposobnost i bio u poziciji da se održi pokojnik ali nije uspio ispuniti svoje dužnosti će biti dato ne dijelimo ili manji dio nekretnina.
Prikladno dio nekretnina mogu biti s obzirom da osoba, osim naslednika, koji zavisila od podrške za umiranje, i koji ne mogu ni posao ni ima izvor prihoda, ili da osoba, osim naslednika, koji je bio uveliko odgovorni za podršku umiranje.
Pitanja koja se odnose nasledja trebala raditi sa kroz konsultacije i među nasljednici u duhu međusobnog razumevanja i uzajamno smještaj, kao i prijateljstva i jedinstvo.
Vrijeme i modu za podjeli imanje i dionice će odlučivati nasljednici kroz konsultacija. Ako ne postigne dogovor kroz konsultacije, oni se mogu prijaviti za Narod je Posredovanje Komitet za posredovanje ili institut zakonskog postupka u narodni sud. Građanin možda, pomoću će u skladu sa odredbama ovaj Zakon, riješiti vlasništvo posjeduje i možda imenovati testamentary izvršilac u svrhu. Građanin možda, tako što će, označeno da je jedan ili više od zakonske nasljednici naslediti svoje lične stvari. Građanin možda, tako što će, da doniram svoje vlasništvo države ili kolektivna, ili ostavljam to da osoba osim propisanog nasljednici. Je ostavioca-zapisano će je napravila u ostavioca vlastite rukopis i potpisan od njega, određuju sastanak svojih odluka. Neko će napisan u ime ostavioca će biti svjedok dva ili više svjedoka, od kojih je jedan piše će, datume i znakova to zajedno sa ostalim svjedoka ili svedoka i sa ostavioca. Je ostavioca možda u hitnoj situaciji, napravi nuncupative će, koji će biti svjedok dva ili više svjedoka. Kada su hitna situacija iznova i ako ostavioca je u mogućnosti da napravimo oporuku u pisanje ili u obliku zvuk-snimanje, nuncupative će on je napravio će biti poništena. Rezervacije za neophodan deo imanje će biti u testament za nasljednika koji ne mogu ni posao ni ima izvor prihoda. Je notarial će možda neće biti povučena ili izmeni ostavioca-zapisano će, će napisan u ime ostavioca, da će u obliku zvuk-snimanje ili nuncupative će. Gdje ima obaveze vezan za testamentary nasledstva ili legat, nasljednik ili legatee obavlja ih.
Svako ko ne obavljati obaveze, bez pravih razloga može, na zahtjev relevantno organizacija ili pojedinca, namecu nullification svoje pravo da nasledstvo od strane ljudi je sud.
Hoće napravio osobe bez sposobnosti ili sa ograničenim sposobnosti će biti prazninu. Hoće će se manifestira originalna namjera testators te napravio pod prisilom ili kao rezultat prevare će biti prazninu. Nakon otvaranje nasljeđe, nasljednika koji ima znanje o smrti trebali odmah obavijesti ostale nasljednici i testamentary izvršilac. Ako jedan od nasljednici zna za smrt ili ako nema šanse da napravim obavijest, organizacija za koju žrtva pripada prije njegove smrti ili rezidenata odbor ili seljana komitet na svoje mesto stanovanja će obavještenja. Svako ko ima u posedu vlasništvo pokojnik će se pobrinuti za takvu imovinu i nikoga nije dozvoljeno da misappropriate ili se borimo za to. Naslednika, koji je, nakon otvaranje nasljeđe, neće nasljedstvo treba da se zna njegova odluka prije raspolaganju imanja. U odsustvu takve naznaka, on je smatrao da su prihvatili nasljedstvo Je legatee bi trebao u roku od dva meseca od kada je počeo da sazna za nasljeđe, se zna da li on to prihvati ili se odriče. U odsustvu takve pokazatelj u određenom periodu, on je smatrao da disclaimed nasljeđe. Ako se pokojnik je imanje je podijeljena, pola je zajedničko vlasništvo nabavljeno od supružnika je u toku svojih bračni život će, osim ako nije drugačije se dogovorili, biti prva na odvojila preživljavanje supruga kao svog posjeda ostatak će biti žrtva je imanje. Ako se pokojnik je imanje je komponenta dio zajedničko vlasništvo njegove porodice, to je dio nekretnina koje pripadaju drugim članovima obitelji će prvi biti razdvojeni u vrijeme podjelu pokojnik je imanje.
Ispod svakog nakon okolnostima, dio nekretnina uticalo će se suočiti sa njim u skladu sa propisanog nasledstva: U vrijeme podjeli imanja, rezervacija će biti napravljen za udio u nerođeno dijete.
Udio zadržana će, ako beba je rođena je mrtva, rješavati u skladu sa propisanog jednog za drugim. Podjelu je preminuli je imanje će biti obavljen u koristan način da zahtjevima proizvodnja i život će se ne umanjuju korisnost imanja. Ako imanje je neprikladan za dijeljenje, to može biti uništena od strane tako znači kao evaluaciju cijena, prikladno ili naknade co-vlasništvo. Za preživljavanje supruga koji se ponovo uda je pravo u da se otarasi imovinu on ili ona je naslijedio, subjekt da nema miješanja svaka druga osoba. Građanin može ući u legat-podršku sporazum sa osoba koja, u skladu sa sporazum, pretpostavlja dužnost da podršku bivši u njegov ili njezin život i na njegove ili njene interment nakon smrti, u zamjenu za pravo naslijeđe. Građanin može ući u legat-podršku sporazum sa organizaciju pod kolektivne vlasništva, koja, u skladu sa sporazum, pretpostavlja dužnost da podršku bivši u njegov ili njezin život i na njegove ili njene interment nakon smrti, u zamjenu za pravo naslijeđe. Imanje koje je ostavio ni sa nasljednika ni legatee će pripada državne ili, gdje se pokojnik je bio član organizaciju pod kolektivne vlasništvo prije njegove ili njene smrti, da takva organizacija. Nasljednik imanje će sve platiti poreze i dugove plaća pokojnik prema zakonu, da stvarnu vrijednost tako imanja, osim ako nasljednik plaća dobrovoljno u prelazi granicu. Nasljednika koji se odriče nasljedstvo preuzme odgovornost za plaćanje poreza i dugove plaća pokojnik u skladu sa zakonom. Ljudi je kongres nacionalne autonomna oblast može u skladu sa principima ovaj Zakon i stvarne praksi lokalne nacionalnosti ili nacionalnosti s obzirom na imovinu nasljedstvo, baciti prilagodljiva ili dopunske odredbama. Odredbe napravio od autonomne regionima će biti prijavljeno Stoji Komitet za Nacionalnu Ljudi je Kongres za zapisnik. Odredbe napravio od autonomne prefekture ili autonomna okruga stupa na snagu nakon što je prijavljen i odobrila stoji komiteta ljudi je kongres relevantne pokrajini ili autonomna regionu, a će biti prijavljeno Stoji Komitet za Nacionalnu Ljudi je Kongres za zapisnik. Za nasledstvo od Kineske građanin imanju van narodne Republike Kine ili imanje od stranac u narodne Republike Kine, pravo mjesto za dom za umiranje primjenjuju u slučaju pokretne vlasništva u slučaju nepokretnoj imovini, pravo mjesto gdje vlasništvo nalazi se primjenjuje.
Za nasledstvo od stranac na imanje u narodne Republike Kine ili imanje od Kineskog državljana izvan narodne Republike Kine, pravo mjesto za dom za umiranje primjenjuju u slučaju pokretne vlasništva u slučaju nepokretnoj imovini, pravo mjesto gdje vlasništvo nalazi se primjenjuje.
Gdje ugovora ili sporazuma postoji između Kine i stranih zemalja, stvari nasleđe će da bude pod kontrolom u skladu sa takvim ugovora ili sporazuma. Bosanski prevod nije bio pregledao i odobrila zakonodavno tijelo i ne može biti korišćeno kao osnovu za sprovođenje zakona i javne tužilaštvo. Stoga je tvoja preporuka samo.
